28.10.2014, 00:05
Zacznę od Asatru o którym więcej w tym temacie ASATRU
Noc z 31 Października na 1 Listopada, czyli Vetrablot, jest nocą kiedy zasłona między światem żywych a umarłych staje się bardzo cienka.Ten dzień traktują jako okazję do spotkania się ze swoimi przodkami i czczenia nich poprzez stosowne rytuały.
Według Asatryjczyków istnieje bardzo dużo światów zmarłych... "politeizm" rozciąga się również na mnogość miejsc dla tych, co już odeszli... i nie są to tylko siedziby bogów.
Vetrablot, czyli Zimowe Noce rozpoczynały się już po jesiennych dożynkach i trwały do wiosennego święta ku czci Dis.
.
Adaptacja i tłumaczenie tekstu Vincentaa Enlunda z Wanderer Kindred (USA) - Ulf
Noc z 31 Października na 1 Listopada, czyli Vetrablot, jest nocą kiedy zasłona między światem żywych a umarłych staje się bardzo cienka.Ten dzień traktują jako okazję do spotkania się ze swoimi przodkami i czczenia nich poprzez stosowne rytuały.
Według Asatryjczyków istnieje bardzo dużo światów zmarłych... "politeizm" rozciąga się również na mnogość miejsc dla tych, co już odeszli... i nie są to tylko siedziby bogów.
Vetrablot, czyli Zimowe Noce rozpoczynały się już po jesiennych dożynkach i trwały do wiosennego święta ku czci Dis.
.
"Pamiętam zawsze, że nie jestem tylko sobą,
jestem czymś więcej niż tylko mną samym.
Jestem moim ojcem, moją matką, jestem ich krwią,
mam w sobie ich miłość i ich gniew,
jestem ich dziełem, nadzieją i marzeniami.
Mam w sobie ich cierpienie i ich łzy,
ich radość, śmiech i ich odwagę,
ich porażki, namiętność i żar.
Jestem tym, co oni nosili w sobie,
w swoim sercu, w swojej duszy.
Jestem ich przyszłością.
Tym właśnie jestem.
W moje ręce złożono nieoceniony skarb.
Dziedzictwo moich wszystkich przodków..."
jestem czymś więcej niż tylko mną samym.
Jestem moim ojcem, moją matką, jestem ich krwią,
mam w sobie ich miłość i ich gniew,
jestem ich dziełem, nadzieją i marzeniami.
Mam w sobie ich cierpienie i ich łzy,
ich radość, śmiech i ich odwagę,
ich porażki, namiętność i żar.
Jestem tym, co oni nosili w sobie,
w swoim sercu, w swojej duszy.
Jestem ich przyszłością.
Tym właśnie jestem.
W moje ręce złożono nieoceniony skarb.
Dziedzictwo moich wszystkich przodków..."
Adaptacja i tłumaczenie tekstu Vincentaa Enlunda z Wanderer Kindred (USA) - Ulf
''Pozwól przypływowi cię ponieść, a umieści cię dokładnie tam, gdzie powinnaś być ''