22.11.2011, 14:31
"Podróż jest prosta dla każdego
Dopóki w domu zostaje
Odwagę wzmacnia temu, kto nowe szlaki odkrywa
Na grzbiecie dzielnego konia"
"Jazda konna nie sprawia trudności żadnemu wojownikowi
Na dziedzińcu własnego domostwa
Lecz jest niełatwa dla kogoś, kto siedzi na potężnym koniu
Podczas długiej podróży."
"Mówią, że podróż najbardziej męczy konia
Rządzący zapomniał o najlepszym mieczu."
"Jazda konna, jak się powiada
Jest najgorszą rzeczą dla koni."
"Jazda jest błogosławieństwem siedzącego
Szybkim sposobem podróży
I trudem dla konia.
Godny Pan. Podróż"
Podróż, oznaczająca nie tylko podróż w znaczeniu dosłownym, lecz ogólne podjęcie działania. Krok do przodu. Stanie w miejscu jest być może wygodne, ale destrukcyjne, tak samo jak destrukcyjne może być brnięcie w źle obraną drogę.
"56. W miarę mądry winien być człowiek,
Nigdy zbyt uczony;
Jeśli losu swego nie wiesz naprzód,
Żyjesz od trosk wolny.
(...)
78. Ta rzecz jest pewna: gdy pytasz o runy,
Od bogów pochodzące radą ich rytowane,
Przez Najwyższego znaczone -
Najlepiej zachowaj milczenie." - Havamal
Nie wróżę, nie rzucam run ani na pw, ani nigdzie indziej.
Nigdy zbyt uczony;
Jeśli losu swego nie wiesz naprzód,
Żyjesz od trosk wolny.
(...)
78. Ta rzecz jest pewna: gdy pytasz o runy,
Od bogów pochodzące radą ich rytowane,
Przez Najwyższego znaczone -
Najlepiej zachowaj milczenie." - Havamal
Nie wróżę, nie rzucam run ani na pw, ani nigdzie indziej.