22.11.2011, 21:48
"Kłopot jest ciężarem dla serca
W nim jest źródło rozwiązań
Znajdowanych przez ludzi
Dla wszystkich, którzy czas biorą pod uwagę"
"Potrzeba chwili daje mały wybór
Nagi człowiek zmarznie na mrozie"
"Potrzeba jest przywiązaniem do przeszłości
I trudnym wyborem
I pracą w trudzie i znoju
Potomek mgły. Praca."
"Strapienie jest ciężarem na piersi
Zwłaszcza dla dzieci człowieczych
Staje się często pomocą
Mimo wszystko i wybawieniem
Jeśli ustrzega się go w porę
Niedostatek stwarza sytuację trudną
Ten, kto jest nagi zamarznie w lodzie
Niedostatek cierpi młoda niewolnica
W trudnych warunkach
Krańcowo ciężkiej pracy."
Nauthiz wskazuje na wysiłek, trud konieczny do osiągnięcia celu lub zapobieżenia niebezpieczeństwu. Nawołuje do szybkiego podjęcia kroków. Należy szybko uświadomić sobie, że nic nie osiągniemy siedząc w bezpiecznym miejscu i czekając - "Nagi człowiek zamarznie na mrozie", a rozbitek utonie, nie próbując się ratować.
"56. W miarę mądry winien być człowiek,
Nigdy zbyt uczony;
Jeśli losu swego nie wiesz naprzód,
Żyjesz od trosk wolny.
(...)
78. Ta rzecz jest pewna: gdy pytasz o runy,
Od bogów pochodzące radą ich rytowane,
Przez Najwyższego znaczone -
Najlepiej zachowaj milczenie." - Havamal
Nie wróżę, nie rzucam run ani na pw, ani nigdzie indziej.
Nigdy zbyt uczony;
Jeśli losu swego nie wiesz naprzód,
Żyjesz od trosk wolny.
(...)
78. Ta rzecz jest pewna: gdy pytasz o runy,
Od bogów pochodzące radą ich rytowane,
Przez Najwyższego znaczone -
Najlepiej zachowaj milczenie." - Havamal
Nie wróżę, nie rzucam run ani na pw, ani nigdzie indziej.